W elitarnym liceum na Manhattanie zaczyna się nowy rok... i nowa era, bo do akcji wkracza przebojowe rodzeństwo. A marzyła o życiu w Nowym Jorku i zrobi wszystko, żeby być lubiana, O nie może zapomnieć o pieknej dziewczynie, z którą spędził wyjątkową noc, B tęskni za domem i swoim chłopakiem, choć szybko znajdzie pocieszyciela... Wyczyny trójki nowych bohaterówod razu skomentuje Plotkara, która jak zawsze trzyma rękę na pulsie.